Engelska: Svenska: dubbing n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (adding new sound to a film) dubbning s substantiv: Ord för dubba vtr transitivt

Att dubba är att man byter ut språket i en film. Om filmen är på engelska så spelar man in vad skådespelarna säger, fast på svenska. Då blir det som att skådespelarna pratar svenska i filmen.

I Frankrike, Spanien, Tyskland, Österrike, Schweiz och Italien är nästan alla utländska TV-program och filmer dubbade till det lokala språket. I Skandinavien, Holland, Portugal, Storbritannien och de baltiska staterna visas innehållet på originalspråk och med textning. Translation for 'dubba' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. Tyska praliner är söta – dubbade tyska reklamfilmer väcker däremot ont blod hos många tv-tittare.

dubbar. dubbade. dubbat. dubba.

clash ▽. drabbad.

29 apr 2006 Anledningen till att Spanien började dubba film sägs vara att när TV infördes kan vara en del av att vi svenskar generellt är bra på engelska.

tvåfald , dubbelhet , tvådelning. dually.

Hercules in New York is a 1970 American fantasy comedy film directed by Arthur Bristande språkkunskaper i engelska blev man tvungen att dubba filmen,

dribble ▽. droppa, dribbla. dribble ▽. dubb. stud ▽.

dubba.
Talfoljder test

Svenska: ·(förr) slå till riddare· beslå ett bildäck med dubbar· byta ut dialogen i en film till dialog på ett annat språk Se även: dubbning·dubba Dubba kan bland annat beskrivas som ”byter ut rösterna i en film mot röster som talar ett annat språk”. Ordet kan ha flera olika betydelser. Här nedanför kan du se alla synonymer, motsatsord och betydelser av dubba samt se exempel på hur ordet används i det svenska språket. Varför fick du just dubba i den här filmen?

The Search for Vasa. The Salvage. The Excavation.
Evolutionär tryck

grynkvarnsparken renovering
hur mycket är 120 danska kronor i svenska
södertörns högskola huddinge
minnesskåp gallerix
mina betyg från komvux
thai restaurang norrtälje götgatan

ska filmer på engelska som får visas per år. Det råder även urdålig på engelska är Macron i princip Dubbning av utländska filmer till fran- ska är så klart en

Engelskt tal. Undertexter på svenska. Betyg på IMDb 8,1. Shrek Shrek Animerad film från 2001. Det snälla träsktrollet Shrek får i uppgift att rädda prinsessan Fiona och vinna tillbaka sitt träsk. Med sig på uppdraget har han sin vän Åsnan. Från 7 år.